Prevod od "spremna na" do Češki


Kako koristiti "spremna na" u rečenicama:

Nisam bila spremna na ovo osećanje.
Nebyla jsem připravena se tak cítit.
Kako si spremna na ono šta dolazi, ponudiæu ti drugi izbor.
Jak se budeš připravovat na to, co přijde, navrhla bych ti jinou možnost.
U ovom trenutku, mislim da je spremna na sve.
Řekl bych, že teď už je připravená na všechno.
Moram da kažem da bih bila spremna na sve, samo da nabavim karte za novi mjuzikl, kako se ono zove?
Musím říct, že to byl otřesný zážitek, shánět lístky na ten nový muzikál, jak jen se jmenuje?
Neka vojska bude spremna na moju zapovijed!
Na můj povel, vpřed. Na můj povel, vpřed.
Amerika nije spremna na to A i Bob neæe da glumi
Na tohle není Amerika připravená. A navíc Bob hrát nechce.
Moraš odluèiti jesi li spremna na taj rizik.
Musíte se rozhodnout, jestli na sebe chcete vzít to riziko.
Ne mogu reæi da sam na neki naèin bila spremna na to.
Nemohu říct, že bych byla jakýmkoliv způsobem na to připravena.
Želiš da misliš da se on žrtvuje, jer ako postoji jedna osoba spremna na to... onda svet nije sasvim hladno, sebièno mesto kakvo ti poznaješ.
Myslíš, že se obětuje protože je jediný kdo to může udělat, potom možná svět nezůstane nevlídný, sobecký a ty jsi jediný kdo to ví.
Jel si spremna na još lepih vesti?
Děláš si srandu? Jeho krevní tlak se stabilizoval.
Draga, budi spremna na moguænost da bi mogao da kaže svojim prijateljima kako on...
Zlatíčko, buď připravena, že se chce chlubit svým kámošům jak...
Moram ovo da kažem... kad su me regrutovali, mislila sam da sam spremna na sve.
Musím říct, že... když mě přijali, tak jsem si myslela, že jsem připravená na všechno.
Znao sam da si spremna na svašta...
Můj bože, věděl jsem, že jsi schopná čehokoli...
Da li si spremna na veèe intenzivnog zavoðenja?
Jsi připravena na vášnivé večerní svádění?
Neznam da li sam još uvek spremna na takvo povezivanje.
Nevím, jestli jsem dostatečně připravená na takový závazek. - Jsi?
Kada udariš u njega, boljet æe ko sam vrag dakle budi spremna na to.
Když do ní narazíš, tak to bude opravdu bolet takže se na to připrav.
Nema potrebe i onako sam spremna na sve.
Není třeba. Je mi to všechno jasné.
Mislim da nisam spremna na to.
Myslím, že na to nejsem připravená.
Budi spremna na sve da prebrodiš ovo.
Cokoliv co myslíš, že vás z toho dostane, udělej to.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
Vím, že pravděpodobnost hraje proti nám a riskovali bychom všechno, ale pokud jsi připravena udělat tenhle skok, neexistuje nikdo jiný s kým bych do toho šel.
Ako si ti spremna na to, ne znaèi da ja jesam.
Ale to, že ty jsi na to připravená, neznamená, že já taky.
Ako Bree nije spremna na takvu obavezu, onda možda...
Jestli Bree nebude ochotná přistoupit na nějaký závazek, - pak možná...
Volim te ali nisam spremna na tako vezivanje.
Miluju tě, ale... prostě nejsem připravená na takový závazek.
2. massachusettska izgleda kao da je spremna na borbu.
Vypadá to, že je Druhá Mass dobře hlídaná a ozbrojená.
Stvarno mislite da sam spremna na takvo što?
Skutečně si myslíte, že jsem na to připravená?
Moraš da si spremna na sve što treba.
Musíš být ochotna udělat vše, co bude zapotřebí.
Odlučna sam da budem spremna na sve.
Jsem rozhodnutá být připravena na všechno.
Moramo biti sigurni da je kapetanica spremna na sva tužiteljeva pitanja.
I tak ale musí být kapitán připraven na jakýkoliv otázky státního zástupce.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Na to bych klidně stála týden frontu.
Bila sam spremna na sve, da bih je dobila.
Udělala bych cokoliv, abych ten příběh dostala.
Linda, nadam se da si spremna na odgovornost voðenja ove stanice.
Lindo? Doufal jsem, že tu odpovědnost za vedení tohohle oddělení zvládneš.
Zašto nikad nisam spremna na ono što ovde vidim?
Proč nejsem nikdy připravená na to, co tu uvidím?
Katarina West je ludo zaljubljena u pukovnika Granta i skaèe na njega kao tigrica spremna na seks.
Bod 417: Ať je Catherine Westová šíleně zamilovaná do plukovníka Granta Kotcheva a vrhne se na něj jako sexuchtivá tygřice!
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Byla doba, kdy bych udělala všechno možné... zavřela bych se někde, jen a bych si mohla nechat Rindy.
I, verujte mi, ona je spremna na sve.
A věř mi, není nic, čeho by nebyla schopná.
Drago mi je što misliš da je Skaj spremna na ovo.
Díky. Jsem rád, že si myslíš, že Skye je připravená.
Ti si bila spremna na sve da bi skinula bodlje, zar ne?
Udělala bys vše, aby ses zbavila hrotů, že?
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
0.78893709182739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?